wtorek, 15 września 2015

Skarby z mojego ogrodu. Treasures from my garden. Skatter från min trädgård.

Jesienne zbiory rozpoczęte :-). Orzechy włoskie zaczęły wysypywać się z łupinek. W leszczynie ukrywa się wiewiórka - słuchać tylko stukot otwieranych orzeszków. Na jabłkach zaczęły intensywnie żerować szerszenie i szpaki - z niektórych jabłek pozostały jedynie ogryzki, wiszące na drzewie :-(. Płatki róży pomarszczonej na konfiturę - można zbierać do poźnej jesieni.

 Autumn's started :-). Walnuts began to pour from the husks. In the hazel squirrel hiding - just listen to the clatter of opening of peanuts. At the apples had already begun to intensively hornets prey and starlings - with some apples left only scraps, hanging on a tree :-(. Rose petals rippled on the jam - you can collect up to late autumn.


Höstens skörd började :-). Valnötter började hälla ur skalen. I hazel ekorren gömmer - bara lyssna till slamret av öppnandet av jordnötter. Vid äpplena hade redan börjat intensivt bålgetingar byten och starar - med några äpplen kvar bara skrotar, hängande på ett träd :-(. Rosenblad rippled på jam - du kan samla upp till senhösten.

1 komentarz: