O mnie

Moi kochani,

Zastanawiałam się co w paru słowach napisać o sobie, żeby Was nie zanudzić.
Mam wiek prawie 3 razy 18, ale obchodzę tylko zawsze osiemnaste urodziny! Moje hobby jest obszerne: uczę się szwedzkiego, wykonuje różnego rodzaju rękodzieło, staram się pisać poezję, uwielbiam przyrodę i kreatywną kuchnię.

Co te dziedziny łączy w moim przypadku? Zasada: "Zrób coś z niczego...".
- naucz się języka szwedzkiego w rok - płacąc tylko 20 zł. na miesiąc...
- odśwież swój angielski przez tłumaczenie wierszy i piosenek...
- uszyj laleczki i inne ozdoby z materiałów z odzysku...
- napisz coś, nawet okropnego, gdy twoje uczucia cię pokonują...
- chodź po lesie, górach i czerp energię z cudownej natury...i zbieraj korzonki..
- miej w ogródku zioła i wykorzystaj je w kuchni i w swoim rękodziele...
- ugotuj potrawkę z pokrzywy lub sałatkę z mlecza...

Zapraszam do czytania i oglądania... no i proszę o opinię.

I was wondering what to write in a few words about myself, so that there wasn't boring for You.
I have almost 3 times the age of 18, but always I celebrate only eighteenth birthday ! My hobby is extensive: learn Swedish, performs all kinds of crafts, I'm trying to write poetry, I love nature and the creative cuisine.

What connects these areas in my case? Principle: "Do something out of nothing ...".
- Learn Swedish during one year - paying only 20 zł. per month ...
- Refresh your English by a translation of poems and songs ...
- Sew dolls and other decorations from recycled materials ...
- Write something, even horrible to you overcome your feelings ...
- Walk in the woods, mountains and derive a miraculous energy from nature ... and collect the roots ..
- Grow in the garden herbs and use them in the kitchen and your handicraft ...
- Cook stew with nettle or dandelion salad with ...


Feel free to read and watch ... and ask You for an opinion.

Jag undrar vad jag ska skriva i några ord om mig själv, att du inte var tråkigt.
Jag är nästan 3 gånger 18, men jag bara firar 18-årsdag!
Mina hobby är omfattande:: jag lär mig svenska, jag utför alla typer av hantverk, försöker att skriva poesi, jag älskar naturen och kreativa rätter.
Vad förenar dessa områden i mitt fall? Princip: "Gör något av ingenting ...".

- lära sig svenska på ett år, betalar endast 20 zł per månad ...
- uppdatera sin engelska av en översättning av dikter och sånger ...
- sy själv dockor och andra dekorationer av återvunnet material ...
- skriv något, även hemskt, att övervinna sina känslor ...
- gå för promenad till skogen, i bergen och ta energi från den underbara naturen ... och samla rötterna ..
- håll i trädgården örter och använda dem i köket och till sin hantverk ...
- laga en maträtt med nässla och maskros sallad med ...

Läs gärna och titta ... och ber Er om yttrande.

Skontaktuj się ze mną, contact me, kontakta mig:
e- mail: maria.siwy@gmai.com
skype: maria.siwy

Mój profil w Google+