niedziela, 6 września 2015

Dynia na śniadanie? Pumpkin for breakfast? Pumpa till frukost?

Sezon dyniowy rozpoczęty :-). Zapraszam na dania z dyni. Smacznego!
 Pumpkin season started :-). Welcome to the dishes of pumpkin. Enjoy your meal :-)
Pumpa säsongen startade :-). Välkommen till rätter av pumpa. Småklig måltid :-)
Koktail z dyni
1 kg dyni
30 dag jabłek
3 łyżki cukru
1/2 łyżeczki cynamonu
1/2 łyżeczki imbiru
1/2 szklanki wody
Dynię i jabłka obieramy, wypestkowujemy i kroimy w kostkę. Wkładamy do garnka, dodajemy 1/2 szklanki wody i cukier. Gotujemy 1/2 godziny. Dodajemy przyprawy i miksujemy w blenderze. Można pić na ciepło lub schłodzone.

Cocktail from pumpkin
1 kg pumpkin
300 grams of apples
3 tablespoons sugar
1/2 teaspoon cinnamon
1/2 teaspoon ginger
1/2 cup water

Peel the pumpkin and apples, remove seeds and cut into cubes. Put into a pot, add 1/2 cup water and sugar. Boil 1/2 hours. Add the spices and mix it in a blender. You can drink warm or chilled.

Cocktail från pumpa
1 kg pumpa
300 gram äpplen
3 msk socker
1/2 tsk kanel
2/1 tsk ingefära
1/2 dl vatten

Skala pumpan och äpplena, ta bort frön och skär i tärningar. Sätt in en kastrull, tillsätt 1/2 dl vatten och socker. Koka 1/2 timmar. Lägg kryddorna och blanda den i en mixer. Du kan dricka varm eller kyld.


2 komentarze:

  1. Alldeles utmärkt bra tårta, det smakade verkligen

    OdpowiedzUsuń
  2. Hur har vädret varit ? På Balkan var det 37 grader och äldre människor avled i mängder, jag hoppas det var något svalare då för hög värme har sina risker.

    OdpowiedzUsuń