Zima w Beskidach. Winter in the Beskidy Mountains. Vintertid i Beskiderna

Bajeczna kraina wiecznych śniegów na Kubalonce.

The fabulous land of eternal snows on Kubalonka.

En sagolik land eviga snön på Kubalonka.

Magurka, Beskid Mały

Co to za roślina? What is this plant? Vad är denna anläggning?

Cieńków po raz kolejny. Cieńków once again. Cienkow ytterligare en gång.

Biegając wśród maków. Running among the poppies. Löpning bland av vallmoblommor.

Teraz zaglądam tu rzadziej. Prawie codziennie biegam po 7 km, podziwiając przydrożne cudeńka.

 Now I visit here rarely. Almost every day I run after 7 km, admiring the roadside wonders.

Nu besöker jag härsällan. Nästan varje dag jag kör efter 7 km, beundra vägkanten underverk.

Wiosennie i świątecznie w moim ogrodzie. In spring weather and festive climate in my garden. I vårväder och festligklimat i min trädgård.

Zima w moim ogrodzie. Winter in my garden. Vinter i min trädgård.

Rankami towarzyszy mi krzykliwy głos głodnych bażantów, buszujących w moim ogrodzie ;-)

Mornings with me vociferous voice of the hungry pheasants, rummaging in my garden ;-)

Morgnar med mig högljudd röst hungriga fasaner, rotade i min trädgård ;-)

Wiewiórka w moim ogrodzie. Squirrel in my garden. Ekorre i min trädgård.