Moja druga inspiracja. My second inspiration. Min andra inspiration.

Lars Winnerbäck feat - " Om du lämnade mig nu..."

Jag skulle vakna mitt i natten - Obudziłabym się w środku nocy

och gå upp och ta en långpromenad - wstała i poszła na długi spacer
Jag skulle låta blicken möta - moje spojrzenie zmierzyłoby się
andra ögon i en främmande stad - z innymi oczami w obcym mieście
Jag skulle inte ha så brattom - Bez takiego pośpiechu 
med att träffa nån ny - na spotkanie z kimś nowym..
Jag har rätt mycket med mig själv - Mam się dobrze z sobą samą
precis som du - dokładnie jak ty
Jag skulle andas i det tomrum som blev över - Ale oddychałabym w próżni, która pozostałaby
om du lämnade mig nu - jeślibyś mnie teraz zostawił...

Jag skulle sitta på ett tåg mot Paris - Siedziałbym w pociągu do Paryża
och låta Stockholm va - i opuściłbym Sztokholm, oh
Jag skulle få den tiden över för mig själv - Miałbym ten czas tylko dla siebie
som jag sagt att jag vill ha - żeby powiedzieć czego chcę
Jag skulle unna mig att dromma hundra mil - Oddałbym się marzeniom, 
genom Europa om en främling - przemierzając setki mil przez Europę jako obcy
lika tillitsfull som du - ale tak samo pewny siebie jak ty
Jag skulle pröva mina läppar mot nån - Wypróbowałbym swoje usta z kimś
annan om du lämnade mig nu - innym, jeślibyś mnie teraz zostawiła

Jag skulle kunna leva utan den där blicken - Mogłabym żyć bez tego spojrzenia,
som får mig ur balans - które wyprowadza mnie z równowagi
Jag skulle sakna den där stunden som - Mogłabym przegapić ten moment
vi har här vi till slut har blivit sams - że jesteśmy tutaj i w końcu się pogodziliśmy
Jag kanske skulle söka up kontakter som jag tappat - Może powinnam szukać utraconych kontaktów
som jag varit med förut nånstans - kiedy byłam tu gdzieś wcześniej
Jag antar det finns nån du skulle - Myślę, że jest ktoś do kogo mógłbyś
ringa om jag inte fanns - zadzwonić, gdyby mnie nie było

Jag kanske skulle leta upp nån yngre - Może powinienem szukać kogoś młodszego
som en fjäder i hatten - co ma wiatr we włosach
Jag skulle bli för tomt om ingen - Ale byłbym zbyt pusty, jeśli nie byłoby tu 
fanns där som varmde mig i natten - nikogo, kto by mnie rozgrzał w nocy
Men jag skulle aldrig ha tålamod nog att - Ale nigdy nie miałbym tyle cierpliwości
bli förstådd ingen känner mig så  väl som du - żeby tak dobrze dać się komuś poznać jak tobie
Jag skulle fastna i min ensamhet igen - Tkwiłbym znowu w mojej samotności
om du lämnade mig nu - jeślibyś mnie teraz zostawiła