Światła północy. Northern lights. Norrsken.

Artykuł z gazety: Västerbottens Kuriren

Dobry rok, aby zobaczyć podniebny pokaz na północy

SEZON ZORZY PÓŁNOCNEJ. W północnej części Szwecji na niebie można teraz zaobserwować przepiękne zjawiska świetlne. Szansa, aby zobaczyć piękne kolorowe wzory tej zimy są wyjątkowo duże.

Zdjęcia wykonane z góry przez astronautów ze stacji kosmicznej iSS. Zorza polarna na północnym Tromsö jesienią 2014 - fot. Jan  Morten Björn

Gdy naładowane cząstki pochodzące ze słońca zderzają się z atomami i cząsteczkami jonosfery ziemskiej tworzy się światło,  które jest widziane na niebie jako tańcząca gra świateł, zarówno w ciemne jak i jasne zimowe noce.

Aktywność słoneczna oraz prawdopodobieństwo, że gołym okiem będzie można zobaczyć kosmiczne kolizje - zdaniem naukowców zmienia się w cyklach około 11-letnich.

- Prawdopodobieństwo wystąpienia zorzy jest największe, kiedy występuje maksymalna aktywność słońca a spada po okresach, takich jak teraz o których  mówi badacz Urban Bräddström z Instytutu Fizyki Kosmicznej w Kirunie, który rozpoczął swoje pomiary zwiazane ze zjawiskiem zorzy już w 1990 roku.
- To jest niespokojnie piekno, ale również okno dla kosmosu i plazmy z wszechświata.

Kolor tych tańczących świateł uzależniony jest od atomów lub cząsteczek, jakie zderzają się z cząsteczkami pochodzącymi ze słońca i na jakiej wysokości to ma miejsce.
Najczęściej wystepująca zielona zorza powstaje z atomów tlenu, podobnie jak czerwona.
- Później zmienia sie na oszałamiająco piekny niebiesko-fioletowy. To elektrony zderzają się z czasteczkami azotu - mówi Urban Bräddström.

Północna bogini świtu

Zorzą północy nazywa się różnokolorowe światła, które można zobaczyć na niebie w północnych częściach świata. Łacińska nazwa tego podniebnego fenomenu to auroa borealis. Aurora jest boginią świtu w rzymskiej mitologii a borealis oznacza północny. 
Południowy odpowiednik  zorzy północy to zorza południa. W skrócie obydwa te różnorodne światła nazywane są zorzami polarnymi.

Polowanie na zorzę polarną - gdzie najlepiej obejrzeć ją tej zimy?

Zorza północna w Polsce. Northern Lights in Poland. Norssken i Polen.

Wiedzieliście moi Kochani, że w Polsce można również zobaczyć zorzę? W tym roku aktywność słońca jest bardzo duża i zorzę można zobaczyć nie tylko w Skandynawi, ale również na szerokości geograficznej, na której leży Warszawa :-)
Poniżej prezentuję zdjęcie zorzy polarnej nad Suwalszczyzną, wykonane w marcu przez: Krzysztofa Mierzejewskiego

Did you know, my Dears, that in Poland, you can also see the aurora? This year, the activity of the sun is very high and the aurora can be seen not only in Scandinavia but also on the latitude, on which Warsaw is situated:-)
Following is the photo of the aurora borealis over Suwalki, made in March by: Krzysztof Mierzejewski

Visste du, mina Kära, att även i Polen kan du se norrsken? I år är aktiviteten hos solen mycket hög och norrsken kan man ses inte bara i Skandinavien men även till latitud, på vilket Warszawa ligger :-)
Nedanstående presenterar jag bilden av norrsken över Suwalki, gjorda i mars av: Krzysztof Mierzejewski 

Więcej o zorzy północnej na moim blogu, more about Northern Lights on my blog, mer om norssken på min blogg: 

O zorzy w szwedzkiej gazecie. About the aurora in the Swedish newspaper. Om norrsken i svenska tidningen.

Zdjęcia zorzy prosto z Norwegii. Pictures of aurora straight from Norway. Bilder av norssken direkt från Norge.