Lemon Tree - Fools Garden

Na niedzielny wieczór. On Sunday evening. På söndag kväll.

I’m sitting here Siedzę sobie
in a boring room w tym nudnym pokoju. 
It’s just another To tylko kolejne
rainy Sunday afternoon deszczowe niedzielne popołudnie.
I’m wasting my time Marnuję czas
I got nothing to do nie mam co robić.
I’m hanging around Obijam się
I’m waiting for you czekam na Ciebie.
But nothing ever happens Ale nic się nie dzieje
and I wonder i tak się zastanawiam.
I’m driving around in my car Jeżdżę w kółko moim samochodem
I’m driving too fast. jeżdżę za szybko.
I’m driving too far jeżdżę za daleko.
I’d like to change my point of view Chciałbym zmienić swój punkt widzenia
I feel so lonely czuję się taki samotny
I’m waiting for you czekam na Ciebie.
But nothing ever happens Ale nic się nie dzieje
and I wonder i tak się zastanawiam.
I wonder how Zastanawiam się, jak
I wonder why Zastanawiam się, dlaczego
Yesterday you told me Wczoraj mówiłaś mi
About the blue, blue sky o niebieskim, niebieskim niebie.
And all that I can see A wszystko, co widzę
Is just a yellow lemon tree To tylko żółte cytrynowe drzewo.
I’m turning my head Obracam swoją głową
up and down w górę i w dół.
I’m turning turning turning turning Obracam, obracam, obracam, obracam
Turning around się w kółko. 
And all that I can see A wszystko, co widzę
Is just another lemon tree To tylko kolejne cytrynowe drzewo.
Sing! da Śpiewaj! 
dada da da dam dee dab dada da dam di dab 
dadab deedly da  dadab deedly da
I’m sitting here Siedzę sobie,
I miss the power brakuje mi siły.
I’d like to go out Chciałbym wyjść stąd
taking a shower wziąć prysznic. 
But there’s heavy cloud Ale ciężka chmura jest
inside my head we wnętrzu mojej głowy.
I feel so tired Czuję się taki zmęczony
put myself into bed położę się do łóżka. 
Where nothing ever happens Gdzie nic się nie dzieje
and I wonder i tak się zastanawiam.
Isolation Osamotnienie 
is not good for me nie jest dobre dla mnie.
Isolation Osamotnienie
but I don’t want to. ale ja nie chcę.
Sit on a lemon tree siedzieć na cytrynowym drzewie. 
I’m stepping around Stąpam wokół
In a desert of joy po pustyni radości.
Baby, anyhow Kochanie, i tak
I’ll get another toy zdobędę inną zabawkę.
And everything will happen I wszystko się wydarzy
And you’ll wonder I Ty będziesz się zastanawiać.
I wonder how Zastanawiam się, jak
I wonder why Zastanawiam się, dlaczego
Yesterday you told me Wczoraj mówiłaś mi
About the blue, blue sky o niebieskim, niebieskim niebie.
And all that I can see A wszystko, co widzę 
Is just another lemon tree To tylko kolejne żółte cytrynowe drzewo.
I’m turning my head Obracam swoją głową 
up and down w górę i w dół.
I’m turning turning turning turning Obracam, obracam, obracam, obracam
Turning around się w kółko.
And all that I can see A wszystko, co widzę
Is just a yellow lemon tree To tylko żółte cytrynowe drzewo.
And I wonder, I wonder I zastanawiam się, zastanawiam
I wonder how Zastanawiam się, jak
I wonder why Zastanawiam się, dlaczego 
Yesterday you told me Wczoraj mówiłaś mi 
About the blue, blue sky o niebieskim, niebieskim niebie.
And all that I can see A wszystko, co widzę
And all that I can see A wszystko, co widzę
And all that I can see A wszystko, co widzę
Is just a yellow lemon tree To tylko żółte cytrynowe drzewo.