10 genialnych zadań dla latających dronów.
10 ingenious job of flying drones.
10 fiffiga jobb för flygande drönare
Czytaj oryginalny artykuł na szwedzkim portalu: www.nyteknik.se
Read the original article on the Swedish website: www.nyteknik.se
Läs den ursprungliga artikeln på den svenska hemsidan: www.nyteknik.se
Read the original article on the Swedish website: www.nyteknik.se
Läs den ursprungliga artikeln på den svenska hemsidan: www.nyteknik.se
1. Monitorowanie. Linie energetyczne, rurociągi, platformy wiertnicze. Drony są idealny do monitorowania. W Tanzanii używane są szwedzkie Smartplanes do szukania kłusowników. Zdjęcie: Smartplanes.
1. Monitoring. Power lines, pipelines, oil rigs. A drone is perfect for monitoring. In Tanzania, used Swedish Smartplanes to look for poachers. Photo: Smartplanes
1. Övervakning. Kraftledningar, pipelines, oljeriggar. En drönare är perfekt för övervakning. I Tanzania används svenska Smartplanes för att spana efter tjuvskyttar. Foto: Smartplanes.
2. Urbanistyka. Drony stają się nieocenionym pomocnikiem dla geodetów. Kilka miast szwedzkich używa drony, aby uzyskać obrazy o wysokiej rozdzielczości stosowane w urbanistyce. Drony zbierające dane mogą być również użyte do wykonania szczegółowych modeli 3D. Zdjęcie zrobione z centrali dronów do urbanistyki - Laholm. Rozdzielczość wynosi 3,2 cm na piksel. Zdjęcie: Swescan
2. Urban Planning. Drones are becoming an invaluable helper for surveyors. Several Swedish cities have used drones to obtain high-resolution images used in urban planning. Data drones collect may also be used to construct detailed 3D models. Picture from central Laholm taken with drones for urban planning. The resolution is 3.2 centimeters per pixel. Photo: Swescan
2. Stadsplanering. Drönare håller på att bli en ovärderlig hjälpreda för lantmätare. Flera svenska städer har använt drönare för att få fram bilder med hög upplösning som används i stadsplaneringen. Data som drönarna samlar in kan också användas för att bygga detaljerade 3d-modeller. Bild från centrala Laholm tagen med drönare för stadsplanering. Upplösningen är 3,2 centimeter per pixel. Foto: Swescan
Wizualizacja 3D z danych zebranych przez samolot bezzałogowy. Zdjęcie: Swescan
3D visualization from the data gathered by the drone. Photo: Swescan
3d-visualisering från data som samlats in av drönaren.
Szczegółowe zdjęcie z Laholm. Zdjęcie: Swescan
Detail photo from Laholm. Photo: Swescan
Detaljbild från Laholm.
Intuitive Aerial
3. Film recordings. The drones have become the couple's favorite movie sidekick and offers new possibilities to film the dangerous scenes or observe wild animals at close range. They are cheaper and more flexible than traditional manned helicopters, cranes or rails previously used to go with the camera. Drones can also keep the lights or reka new locations. They are also increasingly common at live broadcasting of such sports and concerts. Photo: Intuitive Aerial
3. Filminspelningar. Drönarna har blivit filmmakarnas favorithjälpreda och ger helt nya möjligheter att filma farliga scener eller följa vilda djur på nära håll. De är billigare och mer flexibla än vanliga bemannade helikoptrar, kranar eller räls som tidigare använts för att åka med kameran. Drönare kan också hålla lampor eller reka nya inspelningsplatser. De blir också allt vanligare vid livesändningar av till exempel sport och konserter.
Drony mają pomóc rolnikowi monitorować różne rośliny rosnące na polach. Zdjęcie pokazuje, gdzie rolnik musi nawozić lub podlewać trochę więcej i gdzie mogą być problemy z robactwem. Kamera termowizyjna pokazuje zawartość chlorofilu, a zatem można zobaczyć jak się rozwijają rośliny i kiedy są gotowe do zbioru. Obrazy mogą być porównywane z tygodnia na tydzień, a nawet dzień po dniu. W Szwecji zastosowanie w tej dziedzinie się rozwija, ale więcej zastosowań ma w gdzie indziej. Amerykańska Precision Hawk pozwala rozwinąć precyzję w rolnictwie. Zdjęcie: Precision Hawk
4. Precision Agriculture. The farmer takes drones to help monitor the various crops growing in the fields. The images reveal where it needs to be fertilized or watered a little extra and where there may be problems with vermin. An infrared camera shows the chlorophyll content and thus how the crops are doing and when they are ready to be harvested. The images can be compared from week to week or even day by day. In Sweden, the use in the bud while it got further elsewhere. American Precision Hawk develops systems for agriculture. Photo: Precision Hawk
4. Precisionsjordbruk. Jordbrukaren tar drönare till hjälp för att övervaka hur olika grödor växer på fälten. Bilderna avslöjar var det måste gödslas eller vattnas lite extra och var det kan finnas problem med ohyra. Med en infraröd kamera syns klorofyllhalten och därmed hur grödorna mår och när de är redo att skördas. Bilderna kan jämföras vecka för vecka eller till och med dag för dag. I Sverige är användningen i sin linda medan den kommit längre på andra håll. Amerikanska Precision Hawk utvecklar system för jordbruket. Foto: Precision Hawk
lasu. Firmy i instytucje leśne są w stanie przy użyciu zdjęć wykonanych przez drony - uzyskać szczegółowy obraz obszarów leśnych. Rozdzielczość jest tak dobra, że jest możliwe, aby zobaczyć poszczególne drzewa. Informacje te są wykorzystywane do planowania wycinki, sadzenia i zbiorów. Istnieje również szybki sposób oceny uszkodzenia lasu po burzy lub choroby. Po przejściu huraganu Ivar w grudniu 2013, np. użyto wiele dronów do oceny uszkodzeń dużych obszarów lasu. Poniżej jeden z bezzałogowych samolotów ze szwedzkiej firmy Smartplanes w Skellefteå.
5. Forest Survey. Forest companies are using photos taken by drones to get detailed images of forested areas. The resolution is so good that it is possible to see individual trees. This information is used to plan thinning, planting and harvesting. There is also a quick way to assess forest damage after storms or disease. After the storm Ivar in December 2013 was used, for example, several drones to survey damage to large areas of forest. Here, an unmanned aircraft from the Swedish company Smartplanes in Skellefteå.
5. Skogs Kartläggning. Skogsbolagen använder bilder tagna av drönare för att få detaljerade bilder över skogsområden. Upplösningen är så bra att det går att se enskilda träd. Informationen används för att planera gallring, plantering och avverkning. Det är också ett snabbt sätt att bedöma skador på skogen efter stormar eller sjukdomsangrepp. Efter stormen Ivar i december 2013 användes till exempel flera drönare för att kunna kartlägga skador på stora skogsarealer. Här ett obemannat flygplan från det svenska företaget Smartplanes i Skellefteå.
3D visualization from the data gathered by the drone. Photo: Swescan
3d-visualisering från data som samlats in av drönaren.
Szczegółowe zdjęcie z Laholm. Zdjęcie: Swescan
Detail photo from Laholm. Photo: Swescan
Detaljbild från Laholm.
Intuitive Aerial
3. Film recordings. The drones have become the couple's favorite movie sidekick and offers new possibilities to film the dangerous scenes or observe wild animals at close range. They are cheaper and more flexible than traditional manned helicopters, cranes or rails previously used to go with the camera. Drones can also keep the lights or reka new locations. They are also increasingly common at live broadcasting of such sports and concerts. Photo: Intuitive Aerial
3. Filminspelningar. Drönarna har blivit filmmakarnas favorithjälpreda och ger helt nya möjligheter att filma farliga scener eller följa vilda djur på nära håll. De är billigare och mer flexibla än vanliga bemannade helikoptrar, kranar eller räls som tidigare använts för att åka med kameran. Drönare kan också hålla lampor eller reka nya inspelningsplatser. De blir också allt vanligare vid livesändningar av till exempel sport och konserter.
4. Precision Agriculture. The farmer takes drones to help monitor the various crops growing in the fields. The images reveal where it needs to be fertilized or watered a little extra and where there may be problems with vermin. An infrared camera shows the chlorophyll content and thus how the crops are doing and when they are ready to be harvested. The images can be compared from week to week or even day by day. In Sweden, the use in the bud while it got further elsewhere. American Precision Hawk develops systems for agriculture. Photo: Precision Hawk
4. Precisionsjordbruk. Jordbrukaren tar drönare till hjälp för att övervaka hur olika grödor växer på fälten. Bilderna avslöjar var det måste gödslas eller vattnas lite extra och var det kan finnas problem med ohyra. Med en infraröd kamera syns klorofyllhalten och därmed hur grödorna mår och när de är redo att skördas. Bilderna kan jämföras vecka för vecka eller till och med dag för dag. I Sverige är användningen i sin linda medan den kommit längre på andra håll. Amerikanska Precision Hawk utvecklar system för jordbruket. Foto: Precision Hawk
lasu. Firmy i instytucje leśne są w stanie przy użyciu zdjęć wykonanych przez drony - uzyskać szczegółowy obraz obszarów leśnych. Rozdzielczość jest tak dobra, że jest możliwe, aby zobaczyć poszczególne drzewa. Informacje te są wykorzystywane do planowania wycinki, sadzenia i zbiorów. Istnieje również szybki sposób oceny uszkodzenia lasu po burzy lub choroby. Po przejściu huraganu Ivar w grudniu 2013, np. użyto wiele dronów do oceny uszkodzeń dużych obszarów lasu. Poniżej jeden z bezzałogowych samolotów ze szwedzkiej firmy Smartplanes w Skellefteå.
5. Forest Survey. Forest companies are using photos taken by drones to get detailed images of forested areas. The resolution is so good that it is possible to see individual trees. This information is used to plan thinning, planting and harvesting. There is also a quick way to assess forest damage after storms or disease. After the storm Ivar in December 2013 was used, for example, several drones to survey damage to large areas of forest. Here, an unmanned aircraft from the Swedish company Smartplanes in Skellefteå.
5. Skogs Kartläggning. Skogsbolagen använder bilder tagna av drönare för att få detaljerade bilder över skogsområden. Upplösningen är så bra att det går att se enskilda träd. Informationen används för att planera gallring, plantering och avverkning. Det är också ett snabbt sätt att bedöma skador på skogen efter stormar eller sjukdomsangrepp. Efter stormen Ivar i december 2013 användes till exempel flera drönare för att kunna kartlägga skador på stora skogsarealer. Här ett obemannat flygplan från det svenska företaget Smartplanes i Skellefteå.
6. Badania. Dla wielu badaczy dron jest powietrzym okiem na wagę złota. Archeolodzy skorzystali z pomocy dronów, aby uzyskać pełną kontrolę na miejscu wykopalisk. Zdjęcie: Swescan
6. Research. For many researchers is an eye in the air worth gold. Here archaeologists have taken the help of a drone to get full control of the excavation site. Photo: Swescan
6. Forskning. För många forskare är ett öga i luften guld värt. Här har arkeologer tagit hjälp av en drönare för att få full koll på utgrävningsplatsen. Foto: Swescan
7. Pomiar objętości. Urobek z wysypisk, żwir, zrębki lub kopce górnicze. Za pomocą dronów można szybko i z dużą precyzją dokonać pomiaru objętości . Dron leci nad obszarem i dokonuje pomiaru punktów kontrolnych z uzyciem GPS. Z uzysaknych punktów tworzony jest model 3D i na tej podstawie można obliczyć odległości i wysokości. Wszelkie zmiany można zmierzyć przez porównanie z poprzednimi modelami 3D. Zdjęcie: Swescan
7. Volume measurement. Excavated material from landfills, gravel, wood chips or mining mounds. With a drone, you can quickly measure the volume with high precision. It flies over the area and measuring control points with GPS. From points created a 3D model, and in breaking it to figure out even distances and heights. Changes can be measured by comparing with previous 3D models. Photo: Swescan
7. Volymmätning. Schaktmassor på deponier, grus, flis eller gruvhögar. Med en drönare går det snabbt att mäta volymen med hög precision. Den flyger över området och mäter kontrollpunkter med gps. Från punkterna skapas en 3d-modell, och i den går det att räkna ut även avstånd och höjder. Förändringar går att mäta genom att jämföra med tidigare 3d-modeller. Foto: Swescan
8. Dostawy przesyłek. Firma przewozowa DHL w Niemczech wykonywała testy dronów we frachcie lotniczym . Wykorzystano bezzałogowy śmigłowiec do transportu leku do wyspy Juist, podróż na odległość 12 km, który trwała około 20 minut. Ten dron może obsługiwać obciążenie do 1,2 kg. Gigant zakupów online Amazon - to kolejna firma, która testuje nową technologię. Amerykańska firma Matternet ma wizję sieci pojazdów bezzałogowych w krajach rozwijających się, które mogą przewieźć leki i inne podstawowe towary, nawet jeśli brakuje dróg.Foto: DHL
8. Supplies of goods.. The transport company DHL air freight testing with drones in Germany. An unmanned helicopter used to transport medicine to the island of Juist, a trip of 12 km which takes approximately 20 minutes. The drone can handle a load of 1.2 kg. Online shopping giant Amazon is another company that tests tekniken.Det US company Matternet has a vision of a network of unmanned vehicles in developing countries that can deliver medicines and other essential goods even if the roads saknas.Foto: DHL
8. Varuleveranser. Transportföretaget DHL testar flygfrakt med drönare i Tyskland. En obemannad helikopter används för att transportera medicin till ön Juist, en tur på 12 kilometer som tar cirka 20 minuter. Drönaren klarar en last på 1,2 kilo. Näthandelsjätten Amazon är ett annat företag som testar tekniken.Det amerikanska företaget Matternet har en vision om ett nätverk av obemannade farkoster i utvecklingsländer som kan leverera mediciner och andra viktiga varor även om vägar saknas.Foto: DHL
9. Dostęp do Internetu. Zarówno Facebook i Google mają projekty, aby zapewnić wszystkim na świecie dostęp do Internetu. Jednym ze sposobów jest testowanie przez obie firmy dronów napędzanych energią słoneczną, na dużych wysokościach. W kwietniu 2014 roku firma Google kupiła firmę Tytan Aerospace, która opracuwuje drony zasilane energią słoneczną Zdjęcie: Tytan Aerospace
9. Internet access. Both Facebook and Google have projects to provide everyone on earth access to the internet. One way that both companies are testing is to use solar-powered unmanned aircraft at high altitude. In April 2014 Google bought the company Titanium Aerospace, which is developing a solar-powered unmanned aircraft. Photo: Titanium Aerospace
9. Internetaccess. Både Facebook och Google har projekt för att ge alla på jorden tillgång till internet. Ett sätt som båda företagen testar är att använda soldrivna obemannade flygplan på hög höjd. I april 2014 köpte Google företaget Titan Aerospace som utvecklar ett soldrivet obemannat flygplan. Foto: Titan Aerospace
10. Policja i ratownictwo Krajowego Zarządu Policji bada, jak straż przybrzeżna i policja może używać dronów. Policja w Kanadzie zaczęła używać drony do pomocy, żeby szybko uzyskać przegląd wypadków drogowych. W planach New Delhi jest wynajęcie dronów z kamerami termowizyjnych, aby ulice były bezpieczniejsze dla kobiet w nocy. Drony mogą też szybko dać nam przegląd miejscu zbrodni, demonstracji, lub mogą być użyte do poszukiwania osób zaginionych. Opis zdjęcia: UAV z kamerą, opracowany przez szwedzką firmę Pitchup we współpracy z Scanax dla służb ratowniczych w Stenungsund.
10. Police and Emergency National Police is investigating how the police and coastguard can use drones. Police in Canada take drones to help you to quickly get an overview of traffic accidents. In New Delhi's plans to let drones with thermal cameras make the streets safer for women at night. The drones can quickly give us an overview of a crime scene, a demonstration, or used to check for missing persons. Caption: Camera Equipped UAV developed by the Swedish company Pitchup in cooperation with Scanax for the rescue services in Stenungsund.
10. Polis och räddningstjänstRikspolisstyrelsen utreder om hur polis och kustbevakning kan använda drönare. Polis i Kanada tar drönare till hjälp för att snabbt få överblick över trafikolyckor. I New Dehli finns planer på att låta drönare med värmekameror göra gatorna säkrare för kvinnor på natten. Drönarna kan också snabbt ge oss en överblick av en brottsplats, en demonstration eller användas för att leta efter försvunna personer. Bildtext: Kameraförsedd UAV utvecklad av det svenska företaget Pitchup i samarbete med Scanax för räddningstjänsten i Stenungsund.
