Szczecin letnią porą - cz.2. Szczecin in summer season part 2. Szczecin i sommarsäsongen - del.2.

Co to za roślina? What is this plant? Vad är denna anläggning?

Nietoperz. The bat. Fladdermusen

W moim ogrodzie zamieszkało nowe zwierzątko - malutki nietoperz (Gacek brunatny, gacek wielkouch (Plecotus auritus))

New pet dwelt in my garden - it's a tiny bat  (Plecotus auritus)

En ny djur  har levat i min trädgård - en liten fladdermus (Plecotus auritus)

Szczecin letnią porą - cz.1. Szczecin in summer season part 1. Szczecin i sommarsäsongen - del.1.

Cieńków po raz kolejny. Cieńków once again. Cienkow ytterligare en gång.

Biegając wśród maków. Running among the poppies. Löpning bland av vallmoblommor.

Teraz zaglądam tu rzadziej. Prawie codziennie biegam po 7 km, podziwiając przydrożne cudeńka.

 Now I visit here rarely. Almost every day I run after 7 km, admiring the roadside wonders.

Nu besöker jag härsällan. Nästan varje dag jag kör efter 7 km, beundra vägkanten underverk.

Wiosennie i świątecznie w moim ogrodzie. In spring weather and festive climate in my garden. I vårväder och festligklimat i min trädgård.